2010年10月阅读流水帐

1)长篇字书: 长袜子皮皮, 读完第二遍了。

2)图画书:

老书重温 : 帕西爷爷系列,大植物里的冲天小竹笋和向日葵。

新书新读 :

后羿射日和嫦娥奔月 -- 5岁前后,豆开始对民间传说和神话有点兴趣了。这两个故事合在一起,文字简略了些,不过画面真的是美仑美奂。人物的线条飘逸柔美。要是作成大开本,不知道效果是不是更好。


斯凯瑞的上学一二三,农夫猪和绿皮龙 -- 比之第一辑里的忙忙碌碌镇那几本,这一辑有些逊色。翻译也不够好。可能是以前的看多了,审美疲劳。 看个热闹吧。

蚯蚓的日记 (Diary of a Worm)-- 先看的中文版,打印的,画面效果差很多。不过,豆很喜欢听。尤其里面那句"不管你怎么照镜子,你的脸都和屁股长得一个样"。连读了几天,都笑得前仰后合。 于是,妈妈干脆把英文原版买回来了。 省得老惦记。

萝卜回来了 -- 本来觉得很低幼,买回来纯粹是为了收藏一些中国本土的原创。没想到,豆豆还是很喜欢的。每天晚上读完一章皮皮,兴奋的小人还不肯入睡,就要求再读这个短故事。简单的情节,重复的语言,温馨的友谊故事,确实很适合睡前读,蹦跶了一天的小人在平静和美好中入睡,多好!

日本的儿童之友系列 -- 也相对低幼,但确实可爱。12册,豆挑了几本读,还有几本没读。 读了的里面,最喜欢"米奇啦 摩奇拉 咚咚"。 里面的歌谣,无厘头的,但小人就是喜欢。有时上学路上,还会哼唱。

3)法语绘本
这个月读得相对少一些。好象只读了巴巴爸爸中的一本: "Le théatre de Barbapapa"。买了中法双语的DVD,还不错,至少中文配音不是台湾腔。豆豆还主动要求看中文版的。 不管怎么说,小人现在对中文的热情和兴趣还是很高的,希望能保持下去。

4)英语绘本
Wheels on the bus go round and round, 儿歌书,有可爱的小洞洞。 豆非常喜欢这首儿歌,于是,淘了本书回来,对着书教他唱。 小人还真记住了不少。小人兴致来了的时候唱几段,还真不错。

说也奇怪,小人就是喜欢英语儿歌。零零碎碎,也会唱了不少。反倒是中文儿歌,家里有CD,也会唱给他听,他却没有太大的兴趣学。

OLIVIA goes to venice : 前面已记录。